Кровь с молоком, здоров как бык: что на самом деле означают эти и другие фразеологизмы

Содержание

Фразеологизмы с «кровь»

Кровь с молоком, здоров как бык: что на самом деле означают эти и другие фразеологизмы

Дмитрий Сироткин

Подготовил обзор фразеологизмов со словом «кровь».

В него включено около 70 фразеологизмов.

Они сгруппированы по темам: родство, приток и отток крови, тяжелый труд, сильное волнение, самопожертвование, убийство, притеснения, избыток сил, сильный страх, битва, возбуждение, свойственное, искупление, массовые убийства, огорчение и др.

Фразеологизмы про родство

  • Узы крови (кровное родство)
  • Одной крови (родственник)
  • Кровь от крови (кровный родственник)
  • Плоть и кровь (родной ребёнок; идейно близкое детище)
  • Кровь говорит / заговорила (проявляется чувство родства) – кстати, фразеологизмы с говорить

Фразеологизмы про приток и отток крови

  • Кровинки в лице нет / не осталось (очень бледный, побледневший) – кстати, фразеологизмы с лицом
  • Наливаться кровью (краснеть от прилива крови)
  • Кровь с молоком (здоровый, с румяным лицом) – кстати, фразеологизмы с молоком
  • Кровь бросилась в лицо (внезапно покраснеть от стыда, смущения)
  • Разгонять кровь (усиливать кровообращение)

Фразеологизмы про тяжелый труд

  • Достаётся кровью (приобретается тяжким трудом, большими усилиями)
  • Даваться кровью (доставаться ценой больших усилий)
  • Кровью и потом (тяжким трудом)
  • Обливаться потом и кровью (изнемогать от непосильного труда)
  • Кровавый пот (полное изнурение от непосильной работы)

Фразеологизмы про сильное волнение

  • Кровь ключом кипит (испытывать сильное волнение, порыв чувств, избыток сил)
  • Кровь бросилась / кинулась в голову (внезапно прийти в сильное волнение, исступление)
  • Кровь закипает (приходить в состояние сильного возбуждения)
  • Кровь вскипает (в жилах) (находиться в состоянии сильного возбуждения)
  • Кровь горяча (пылкий, легко увлекающийся)

Фразеологизмы про самопожертвование

  • Платить кровью (жертвовать жизнью, добиваясь какой-либо цели)
  • До последней капли крови (жертвуя всем, не жалея жизни)
  • Проливать / лить кровь (погибать, защищая кого-то или что-то)
  • Умываться кровью (сражаться за что-либо)

Фразеологизмы про убийство

  • Пахнет кровью (о связанном с убийством, кровопролитием)
  • Жажда крови (стремление к убийству)
  • Багрити руки в крови (проливать чью-либо кровь)
  • Обагрять руки в крови (убивать) – кстати, фразеологизмы с руками

Фразеологизмы про притеснения

  • Сосать кровь (притеснять, мучить кого-либо)
  • Насосаться крови (как следует помучить, поиздеваться)
  • Высасывать кровь (безжалостно обирать, эксплуатировать)
  • Пить кровь (притеснять, мучить кого-либо)

Фразеологизмы про избыток сил

  • Кровь разыгралась (прийти в возбужденное состояние от избытка сил, энергии)
  • Кровь бурлит (ощущать в себе избыток сил, энергии)
  • Кровь играет в жилах (ощущать в себе избыток энергии, силы)

Фразеологизмы про сильный страх

  • Кровь леденеет в жилах (испытывать чувство сильного страха, ужаса)
  • Кровь в жилах застывает (испытывать чувство сильного страха, ужаса)
  • Кровь стынет в жилах (испытывать сильное чувство страха, ужаса)

Фразеологизмы про битву

  • Кровь льётся / течёт рекой (кровопролитная битва)
  • Кровавый пир (битва, кровопролитное сражение)

Фразеологизмы про возбуждение

  • Полировать кровь (возбуждать, горячить себя)
  • Бередить / разбередить кровь (волновать, будоражить кого-либо)

Фразеологизмы про свойственное

  • В крови (нечто присущее, свойственное данному человеку)
  • Входить в плоть и кровь (становиться привычным; становиться неотъемлемой частью)

Фразеологизмы про искупление

  • Смывать кровью (искупать ценой своей или чужой жизни)
  • Кровь за кровь (мстить убийством за убийство)

Фразеологизмы про массовые убийства

  • Купаться в крови (совершать массовые казни)
  • Потопить в крови (массовое физическое уничтожение)

Фразеологизмы про огорчение

  • Портить себе кровь (огорчаться, нервничать по какому-то поводу)
  • Обгрызать себе локти до крови (досадовать, сожалеть об упущенном)

Фразеологизмы про воплощение

  • Облекать плотью и кровью (воплощать что-либо в конкретной форме)
  • Облекаться в плоть и кровь (воплощаться в конкретную форму)

Прочие фразеологизмы с «кровь»

  • Малой кровью (с небольшими потерями) – кстати, фразеологизмы с мало
  • Голубая кровь (человек дворянского сословия)
  • Сердце кровью обливается (очень тяжело от душевной боли и т.п.)
  • До последней кровинки (полностью, целиком)
  • Истекать кровью (терпеть поражение в неравной борьбе)
  • Чистой крови / чистых кровей (не смешанной породы; истинный, подлинный)
  • Кровью сердца писать (с глубоким чувством, с полной искренностью)

Фразеологизмы про кровь из произведений писателей

  • И мальчики кровавые в глазах (А.С. Пушкин, «Борис Годунов», см. фразеологизмы из «Борис Годунов»)
  • От него кровопролитнее ждали, а он чижика съел (М. Е. Салтыков‑Щедрин, «Медведь на воеводстве», см. фразеологизмы Салтыкова-Щедрина)
  • Мы с тобой одной крови, ты и я (Д.Р. Киплинг, «Маугли»)
  • О смелый Сокол, в борьбе с врагами истек ты кровью (М. Горький, «Песня о Соколе»)
  • Россия, кровью умытая (А. Веселый, «Россия, кровью умытая»)

Как видим, фразеологизмы с «кровь» в большинстве своем имеют глубокие народные корни.

В них проявилась и живая бурлящая кровь жизни, и проливаемая кровь битвы, и родная кровь, и ряд других «кровавых» значений.

Как это обычно бывает, интересные дополнительные значения привносят авторские фразеологизмы писателей.

Мне самому наиболее понравились фразеологизмы «кровь с молоком» и «мы с тобой одной крови, ты и я» Киплинга.

Также, вы можете ознакомиться с другими обзорами фразеологизмов на Буридо:

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже

Источник: http://burido.ru/565-frazeologizmy-s-krov

Что значит выражение кровь с молоком

Кровь с молоком, здоров как бык: что на самом деле означают эти и другие фразеологизмы

кровь с молоком (иноск.) — о цветущем молодостью лице Ср. На пороге показалась молоденькая, румяная и пухленькая женщина, отличавшаяся необыкновенной белизной тела — то, что называется кровь с молоком — даже со сливками, можно было прибавить. Григорович. Мой дядя Бандурин. Ср.

Где тебе, голубке, Замужем-то жить, Труд, порой рабочей, В поле выносить. И в кого родилась Ты с таким лицом? Старшие-то сестры Кровь ведь с молоком… И.С. Никитин. Жена ямщика. Ср. Иной, взглянув на него, говорил: «Экой здоровенный, кровь с молоком». Достоевский. Вечный муж. 1. Ср.

Кровь с молоком наш сынок-первенец, Кровь с молоком и невеста… Иди же, Благослови молодых под венец. Некрасов. Мороз Красный нос. 1, 23. Ср. На лице моем Кровь отцовская В молоке зажгла Зорю красную. Кольцов. Косарь. Ср. Как рафинад! Белая, румяная, как кровь с молоком. Гоголь. Женитьба. 1, 8. Сваха. Ср.

Candidior lacte. Белее молока. Ov. Amor. 3, 5, 13.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб.

, тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.

dic.academic.ru

Как появилось выражение кровь с молоком?

Мадамо-елена

Как появилось это выражение я затрудняюсь ответить, но точно знаю что оно означает.

Обычно Кровь с молоком говорят…когда видят молодую женщину или девушку, необычайной красоты с белой кожей. Вот именно ее увидев говорят…Кровь с молоком.

Ладлен

первым делом вспоминаются русские сказки . например «Спящая царевна». где есть выражение что королева так мила и румяна и бела. Но есть еще вариант. Когда ребенок рождается на свет то ему дают материнское молоко, а пуповина еще не перерезана, и он получает от матери питание , через кровь и молоко.

Ирина пунг

Думается, выражение это имеет свои корни в эталоне женской красоты применительно к славянским женщинам. Женская красота в представлении славян была неотделима от способности быть матерью и продолжательницей рода.

Здоровые, статные, крепкие, с прекрасным цветом лица и ярким румянцем, роскошными косами женщины были по мнению наших предков идеальными жёнами.

С чем ещё можно было сравнить белоснежную кожу и румянец? То, что напрямую связано с самим материнством и жизнью: молоком матери взращивается младенец, кровь — это то, без чего невозможна жизнь.

Кстати, для того, чтобы соответствовать русским канонам женской красоты, в арсенал косметических средств помимо капустного рассола для смягчения кожи, угля для придания черноты бровям входили белила и свекольный сок для получения именно этого цвета лица, «кровь с молоком».

Bonelly

Так и появилось, иносказательно. Лицо девицы-красавицы белое, как молоко (наверно самое белое, с чем в быту имели дело крестьянки).

А на белом личике рдеет алый румянец, яркий, как цвет крови, особенно выделяясь на белом (да ещё и губки алые), ну выглядит всё точно как «кровь с молоком».

Вот и наш знаток русского языка Даль в своём словаре пишет: «На личике ала кровь с молоком переливается. Бела, румяна, ровно кровь с молоком».

Irinae

В этом выражение скорее всего идет речь о здоровом человеке, у которого на щеках здоровый румянец.

Само выражение пришло из русского фольклора, именно там воссоединились представления о красоте цвета,где красный стал обозначать как кровь, а белый как молоко, вот и появилось это самое выражение «Кровь с молоком».

Минутка

Это выражение я поняла, когда по рецепту вымачивала перед жаркой говяжью печень в молоке. Получился красивый густо-розовый цвет.

Так что выражение «кровь с молоком» означает яркий румянец на лице, который обычно бывает у здорового крепкого человека.

bolshoyvopros.ru

Выражение: «Женщина, кровь с молоком» — это какая? Ваше мнение?

Ольга

Выражение пришло из фольклора потому, что на Руси издавна признаком красоты считались белое лицо и румянец на щеках, что было свидетельством хорошего здоровья. В этом выражении народные представления о красоте цвета: красного как кровь и белого как молоко.

И красивая женщина в народном понимании, — это не просто с правильными чертами лица, модельной внешности и подростковой фигуры, но и здоровая, способная воспроиизвести здоровое потомство.. . Есть еще одна версия происхождения этого выражения.. . Это когда рождается слабенький ребенок, и у него еще не перерезали пуповину.

Тогда младенца кладут на живот матери и он начинает сосать грудь матери получая молокоодновременно с тем, что через пуповину он получает с кровью еще питательные вещества. Получается двойное питание. А вообще каноны женской красоты — не догма.

Общепринятые параметры 60-90-60 не всегда доминировали, были времена, когда красивой считались Кустодиевские Купчихи, или Венеры Милосские, или просто Аленушки из русских сказок, вот они-то и были «кровь с молоком»

Что означает фразеологизм Кровь с молоком?

Вопрос закрыт, так как является дубликатом вопроса «К кому применяют фразу: «кровь с молоком»? что она означает?»

Svetlana kuznetsova

Оборот фразеологический кровь с молоком употребляется, когда говорят о красивом здоровом человеке

с белым (как молоко) лицом и с румянцем на щеках (красным, как кровь).

Белое лицо и румянец ассоциировались у наших предков на Руси с крепким здоровьем человека, это считалось эталоном красоты, а красота, в свою очередь, считалась признаком здоровья.

Например. Моя подруга — красивая, статная девушка; и жениха нашла под стать себе — здоровенный, красивый,

просто кровь с молоком.

Но этот фразеологизм употреблялся не только при характеристике общего здоровья, так говорят и о здоровом цветущем человеке в целом, и только о лице отдельно, о свежем, румяном лице.

Вот пример из художественной литературы, из произведения Помяловского «Очерки бурсы»:

Ins

Румянец на щеках природный видели? Вот это и есть здоровое тело, кровь с молоком.

Помню, когда дед воевал, был у него в полку солдат, который когда плавал в реке, говорил: вот это вода. Наполовину мед, наполовину молоко.

bolshoyvopros.ru

Мне часто говорят «кровь с молоком»….Что имеют в виду когда говорят «кровь с молоком» Как вы это понимаете?

Svetlana

Это оценили твою молодость и красоту!
Выражение пошло из сказки об Иванушке, который после всех подвигов купался в кипящем молоке. «Три раза в молоке окунулся. Был хорош, а еще красивее стал – кровь с молоком», т. е. румяный, свежий.

Хранитель душ

по-народному это означает, что человек очень крепок своим здоровьем. Но, если принимать эту фразу буквально, то получается, что человек не просто хорош собой, но и обладает какой-то изюминкой ( опять же речь идет о личности).

Юрий

Есть такой тип — кожа белая, розовый румянец. Как правило, такие люди легко обгорают на солнце. Плюс ещё так обычно говорят о людях крепкого телосложения, с позитивным настроем, как бы «пышущих здоровьем».
Судя по фото, всё именно так и есть.

К кому применяют фразу: «кровь с молоком»? что она означает?

Ольга павлова

эту фразу применяют к внешне здоровому человеку, в меру упитанному, со здоровым цветом лица.В моём понимании, это чаще всего относится к деревенским молодым людям, к детям.Для некоторых эта фраза служит комплиментом.

Сергей большаков

Я думаю,что «кровь с молоком»,это выражение относиться к женщине.

Это фото неизвестной мне дамы с фотостраны.Зигмунд Фрейд в книге «По ту сторону удовольствия» задевает вопрос и этот.Фотку выбрал не случайно.

1.Посмотрите на ее грудь.В нас ещё сидят животные инстинкты и и любуясь ею,мы прежде думаем что эта барышня выкормит наше чадо грудью,а молока у нее хоть отбавляй,ребенок не будет искусственником,а судя по ее внешности и у молоко ее «свежее,жирно»,что обеспечить настоящего богатыря

2 Бедра: Посмотрите как широки,нас,считает Фрейд,притягивает не мысль «будет на чем поваляться»,а то,что широкий таз обеспечит достаточное пространство будущему ребенку,не будет он там скрючен комком,а это означает что ему там будет просторно и есть куда расти дама родит готового богатыря

bolshoyvopros.ru

Кровь с молоком

Анжелика

1. Выражение употребляется «кровь с молоком» как восхищение хорошим физическим состоянием человека. Кровь животного (оленя, лошади) , выпускаемая из легкого надреза артерии и выпиваемая тотчас же относится к свежепарному виду пищи.

В субарктической кухне такая кровь смешивается с парным оленьим молоком в разных пропорциях и является изысканным блюдом. Аналогичный обычай существовал в XII- XVII вв. у татар, а еще ранее — у скифов.

Выражение «кровь с молоком» сохранилось в русском языке с тех пор и означает здоровую пищу, а не здоровый цвет лица, как стали объяснять впоследствии. Человек, который употреблял кровь с молоком, был отменно здоров. 2.

На Руси издавна признаком красоты считались белое (молочного цвета) лицо и румянец (цвета крови) на щеках, что было свидетельством хорошего здоровья. В этом выражении народные представления о красоте цвета: красного как кровь и белого как молоко.

Пользователь удален

Учитывая, что вопрос размещен в теме «здоровый образ жизни», автор вопроса, должно быть, интересуется — соответствует ли это блюдо здоровому образу жизни. Отвечаю: Кровь с молоком — пища питательная и полезная, так как содержит набор необходимых организму аминокислот, минералов и массу белка.

Похлебку из бычьей крови с чечевицей хлебали еще древние спартанцы, благодаря чему они, во-первых, были сильными и непобедимыми, а, во-вторых, не боялись смерти (так как эта похлебка на вкус была просто отвратительна, и смерть избавляла их от мук по утреблению этой кошмарной жижи) .

Что касается вкусовых качеств этого блюда, то я сомневаюсь, чтобы смесь крови и молока отличалась изысканным вкусом или просто была бы приятна на вкус. Да и вооще пить кровь в нашем цивилизованном обществе — моветон.

Автору вопроса рекомендуется вместо крови употреблять молоко с гречкой — полезный эффект будет таким же.

Источник: http://zna4enie.ru/opredelenie/chto-znachit-vyrazhenie-krov-s-molokom.html

Фразеологизмы и их значения Примеры фразеологизмов

Кровь с молоком, здоров как бык: что на самом деле означают эти и другие фразеологизмы

Фразеологизмы – это крылатые выражения, не имеющие автора. Авторство не имеет никакого значения. Эти «изюминки» прочно вошли в наш язык, и воспринимаются как естественный элемент речи, идущий от народа, из глубины веков.

Фразеологизмы – это украшение речи.  Образность, которая  легко воспринимается в родной речи, становится камнем преткновения в чужом, иностранном языке. Свою языковую модель мы впитываем с молоком матери.

Например, когда вы говорите, «кладезь знаний» — вы ведь не задумываетесь над тем, что кладезь – это колодец! Потому что, когда вы это говорите, вы вовсе не колодец имеете в виду, а человека умного, из которого, как из колодца, можно черпать полезную информацию.

Фразеологизмы и их значения Примеры

Значение фразеологизмов состоит в том, чтобы придать эмоциональную окраску выражению, усилить его смысл.

Поскольку вода играет большую роль в жизни человека, то и не удивительно, что так много существует фразеологизмов, связанных с ней:

  • Вода не мутит ума.
  • Вода о воде не плачет.
  • Вода плотину рвёт.
  • Вода путь найдёт.

Ниже, в качестве примеров, фразеологизмы, так или иначе связанные с водой:

Бить ключом – о бурной, полной событий, плодородной жизни: по аналогии с фонтанирующим ключом в сравнении со спокойно истекающими источниками воды.

Биться как рыба об лёд — настойчивые, но напрасные усилия, безрезультатная деятельность

Буря в стакане воды — большие волнения по ничтожному поводу.

Вилами по воде писано – еще не известно как будет, исход не ясен, по аналогии: «бабушка надвое сказала»

Водой не разольёшь — о крепкой дружбе

Воду в решете носить – попусту тратить время, заниматься бесполезным делом Аналогично: толочь воду в ступе

Воды в рот набрал – молчит ине желает отвечать

Возить воду (на ком-л.) — обременять тяжёлой работой, пользуясь его покладистым характером

В тихом омуте черти водятся — о том, кто тих, смирен только с виду

Выйти сухим из воды — без плохих последствий, остаться безнаказанным

Выводить на чистую воду — разоблачать, уличить во лжи

Гнать волну — нести сплетни, провоцировать скандалы

Девятый вал — суровое испытание (высокая волна)

Деньги как вода — имеется в виду та лёгкость, с которой они тратятся

Держаться на плаву — уметь справиться с обстоятельствами, вести успешно дела

Дуть на воду, обжегшись на молоке—излишне осторожничать, помня о прошлых ошибках

Ждать у моря погоды — ждать благоприятных условий, которые вряд ли сложатся

Из пустого в порожнее (переливать) — заниматься пустыми, бессмысленными рассуждениями

Как две капли воды — похожи, неотличимы

Как в воду глядел — предвидел, точно предсказал события, как будто знал заранее

Как в воду канул – пропал бесследно, без вести исчез

Как в воду опущенный – печальный, грустный

Дождь как из ведра — сильный дождь

Как вода сквозь пальцы – тот, кто легко уходит от преследования

Как не знаешь брода, то не лезь и в воду — предупреждение не принимать поспешных действий

Как пить дать — точно, несомненно, легко, быстро; столь же легко, как дать путнику напиться

Как рыба в воде — очень хорошо ориентироваться, хорошо в чём-либо разбираться, чувствовать себя уверенно

Как с гуся вода — кому-либо всё нипочём

Как снег на голову — неожиданно, вдруг

Капля камень точит — 0б упорстве и настойчивости

Кануть в Лету — Быть преданным забвению, исчезнуть бесследно и навсегда

Крокодиловы слёзы — неискреннее сострадание

Купаться в золоте — быть очень богатым

Лёд тронулся — дело началось

Ловить рыбку в мутной воде — извлекать для себя выгоду, не афишируя этого

Много воды утекло (с тех пор) – много времени прошло

Море по колено – о решительном, бравом, смелом человеке

Море слёз — много плакать

Мрачнее тучи — очень сердитый

Мутить воду — сознательно запутывать какое-либо дело, сбивать с толку или вносить путаницу

На волне успеха — воспользоваться случаем

На гребне волны — находится в выгодных условиях

На дне — низко (в т.ч. в переносном смысле)

Нагнетать атмосферу — преувеличивать серьёзность ситуации

Нельзя дважды в одну и ту же реку (воду) войти — можно снова войти в поток воды, но он уже не будет прежним, так в жизни нельзя повторить некоторые моменты, пережить их дважды

Не мытьём, так катаньем — не одним, так другим способом, любыми средствами (добиваться чего-нибудь, досаждать кому-нибудь). Выражение происходит из речи деревенских прачек

Не солоно хлебавши — вернуться бесприбыльно

Перебиваться с хлеба на воду — бедствовать, голодать

Переливать (воду) из пустого в порожнее — заниматься однообразным бессмысленным занятием

Перемывать косточки — злословить, сплетничать, судачить  о ком-либо

Переполнить чашу терпения — заставить нервничать

Плыть по течению — подчиняться влиянию обстоятельств, ходу событий

После дождичка в четверг — никогда. Фразеологизм связан с почитанием древними славянами бога Перуна (бога грома и молнии). Ему был посвящён четверг. В христианские времена выражение стало выражать полное недоверие

Последняя капля — то, после чего наступает перелом событий

Пройти огонь, воду и медные трубы — пережить жизненные испытания, тяжелые ситуации

Пруд пруди — большое количество

Решетом воду носить — бесполезное дело Аналогично:

Толочь воду в ступе– заниматься бесполезным, пустым делом

Седьмая вода на киселе – дальняя родня

Семь футов под килем – удачной беспрепятственной дороги

С лица воду не пить — уговаривают полюбить человека не за внешние данные, а за внутренние качества или иные менее видимые достоинства.

Спрятать концы в воду – скрыть следы преступления.

Тише воды, ниже травы – скромно, незаметно себя вести

Умывать руки— отстраняться от чего-либо, снимать с себя ответственность за что-либо.

У некоторых древних народов судьи и обвинители в знак своей беспристрастности совершали символический обряд: умывали руки.

Широкое распространение выражение получило благодаря евангельской легенде, согласно которой Пилат, вынужденный согласиться на казнь Иисуса, умыл руки перед толпой и сказал: «Невиновен я в крови Праведника сего» .

Примеры фразеологизмов русского языка и их значение

Фразеологизмы их Значения и Примеры

Цитаты о воде великих авторов и безымянных

http://voda.molodostivivat.ru/topics/obraz-vody

Афоризмы о воде

Шутки о воде

Стихи о воде

Пословицы о воде

Поговорки о воде

Цитаты и высказывания о воде

http://voda.molodostivivat.ru/

Источник: http://voda.molodostivivat.ru/obraz-vody/frazeologizmy-i-ix-znacheniya-primery.html

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.